| Mohamed Zaggar
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Arabic. > Target Language(s): Arabic, English, and French. > Source Language(s): Arabic, English, and French. > Service Type(s): Translation Services and Proofreading/copywriting. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Biochemistry, Biology, Chemistry, Education/Training, Fashion/Clothing, Financial/Economics, History, Legal, Medical, Politics, Social Sciences, and Media/Broadcasting. > Software: Adobe Photoshop, Macromedia Flash, and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: International Computer Driving License(ICDL), 2005 (Passed ICDL examination) BA, English Language & Literature,1993 (Passed Certificate of Applied Linguistics & Translation). Diploma of Secondary Education (honours), 1988 > Relevant Translation Experience: English-language Translator, Faculty of Medicine & Health Sciences, UAE University, Al-Ain, United Arab Emirates. Duties: Translating and revising various types of documents including: − Business letters − Decrees, statutes, laws, agreements − Patient Information Sheets, consent forms... − Promotion Reports, Medical Reports − Meetings minutes > Education: University: 1988 – 1993, Faculty of Humanities, University of The Centre, Kairawan, Tunisia Secondary School: 1981 – 1988, Othman Chatti Secondary School, Masaken, Tunisia. > Additional Skills: - Goal-oriented professional with a comprehensive linguistic knowledge and education. - Self-motivated with high energy, initiative & focus. - Able to communicate clearly with people of diverse backgrounds and levels. - Able to identify problem areas and form innovative solutions. - Adept at juggling priorities and working under pressure to meet time-sensitive deadlines. - Able to work on own initiative and as part of a team. - Dedicated to maintaining high quality standards. - Effective team player with strong interpersonal and communication skills. > Location: Abu Dhabi, Dubai (United Arab Emirates) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |
